Missiounskräiz

Titel Heft 15

Am Sontag, dem 17. Mai 1953, wurde das Missionskreuz in einer feierlichen Prozession zum "Muesbierg" getragen. Fast das ganze Dorf war auf den Beinen. Allerdings war es wohl die letzte religiöse Feier in Kopstal, an der quasi alle Einwohner teilnahmen. Angeführt wurde die Prozession von den Feuerwehrmännern, gefolgt von den Schulkindern, Jungen und Mädchen getrennt; es folgten die Frauen und Mütter und schließlich die Männer mit dem Kreuz. Die Kopstaler Musik hat den Umzug musikalisch begleitet.

Lesen Sie den vollständigen Artikel im Heft 15.

Klicken Sie auf einzelne Fotos, um sie zu vergrüßern und die Namen der abgebildeten Personen anzeigen zu lassen. Falls Sie einen Irrtum bemerken oder etwas ergänzen möchten, dann zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren (contact@koplescht-bridel.lu). Im Voraus besten Dank.

Missiounskräiz, 17. Mee 1953
Fahnenträger Nic Birtz, Kommandant Felix Ries − in Uniform: Jempi Wohles, Jos Bintener − mit dem Kreuz: ? − Kolonne links von vorne nach hinten: ? Hahn, ?, Carlo Flammang, Camille Kasel, Jos Junck, Benny Block, ?, ? Jos Toussaint, Roland Muller, Albert Fischbach, ? Grün, René Thill − In der Mitte: Lehrer Jempi Weber − Kolonne rechts von vorne nach hinten: Raymond Gengler, Erny Bintener, Rol Flammang, Michel Schwartz, Goerges Pansin, François Weiten, Norbert Thill, Jempi Cloos, Jos Thill, Georges Reinard, Emile Marso, François Krippeler, ?, Georges Hoffmann, Guy Pansin
     Missiounskräiz, 17. Mee 1953
Kolonne links von vorne nach hinten: Carlo Flammang, Camille Kasel, Jos Junck, Benny Block, ?, ? Jos Toussaint, Roland Muller, Albert Fischbach, ? Grün, René Thill − In der Mitte: Lehrer Jempi Weber − Kolonne rechts von vorne nach hinten: Georges Pansin, François Weiten, Norbert Thill, Jempi Cloos, Jos Thill, Georges Reinard, Emile Marso, François Krippeler, ?, Georges Hoffmann, Guy Pansin
   Missiounskräiz, 17. Mee 1953
1 Marianne Pansin − 2 Berta Weiten − 3 Anita Kraemer − 4 − 5 Lehrerin Anna Poos − 6 Brigitte Bintener − 7 Albertine Hoffmann − 8 Rita Ecker − 9 Edith Binsfeld − 10 Christiane Simone − 11 Constance Weber − 12 Maisy Berchem − 13 Marceline Flammang − 14 Margot Belleville − 15 − 16 Susy Kieffer − 17 Catherine Schmit − 18 Germaine Ecker − 19 Madeleine Barth

 

Missiounskräiz, 17. Mee 1953
1 Maurice Dupong − 2 Nicolas Ries − 3 Jean Damming − 4 Bert Reinard − 5 Nic. Ewen − 6 Pierre Ewen − 7 François Grethen
     Missiounskräiz, 17. Mee 1953
1 − 2 Sophie? Hobscheid − 3 Germaine Ries-Hoffmann − 4 Mina Jacoby-Delcourt − 5 − 6 Margot Clement-? − 7 Félicie Goerens-Houllard − 8 Anne Hilger-Birtz − 9 Danièle Weiten-Balic − 10 Suzanne Kaufmann-Weiten − 11 − 12 Marguerite Warnier-Weiten − 13 − 14 − 15 Catherine Feltes-Hoffmann − 16 Maus Specht-Groff − 17 Julie Anen-Gringor − 18 Marie Muller − 19 Cécile Jeanpaul-Schuster − 20 − 21 Anna Ecker-Ries − 22 − 23 Catherine Dupong-Anen − 24 Suzanne Goedert-Wagner − 25 Catherine Wagner-Anen − 26 (Hengen) Maischen ? − 27 Margot Ries-Schmitz − 28 Léonie (oder Lott) Anen − 29 − 30 Lise Gevelinger-Goedert − 31 Catherine Feltes-Heuschling − 32 Elise Fischbach-Heuschling
   Missiounskräiz, 17. Mee 1953
1 Roger Feltes − 2 Jos Grun − 3 Armand Weydert − 4 Marcel Thill − 5 Erny Fischbach − 6 Jean Rausch − 7 Marcel Hoffmann − 8 Roger Ecker − 9 Guill Scholtes − 10 Fernand Kraemer − 12 Raymond Anen − 13 − 14 Christophe Berchem − 15 Jos Fischbach − 16 Jemp Hilger − 17 Emile Gringor − 18 Nic Wester − 19 Peter Grun − 20 Théodore Thill (?) − 21 Georges Dupong − 22 Jos Birtz − 23 Henri Clement (?) − 24 Marcel Pansin − 25 − 26 Pierre Rausch − 27 Robert Weydert − 28 Armand Bintener

 

Missiounskräiz, 17. Mee 1953
1 Pierre Ewen − 2 Jean Damming − 3 Bert Reinard − 4 René Lellig − 5 − 6 Hubert Massard − 7 Jemp Weydert − 8 Aloyse Wester − 9 René Heuschling − 10 Jean-Pierre Thill − 11 Jos Greisen − 12 Madeleine Gengler-Belleville − 13 Sophie Hobscheid − 14 Félicie Goerens-Houllard − 15 Anne Hilger-Birtz − 16 ? Weiten-?
     Missiounskräiz, 17. Mee 1953
1 Marie (Mell) Marso-Anen − 2 − 3 Marie ?-Wecker − 4 − 5 Sissy Rausch-Grun − 6 Lisa Damming − 7 Mina Scholtes − 8 Armand Weydert − 9 Marcel Hoffmann − 10 Fernand Kraemer − 11 Erny Fischbach − 12 Raymond Anen − 13 Albert Pansin
   Missiounskräiz, 17. Mee 1953
1 Emile Gringor − 2 Marcel Hoffmann − 3 Nic. Wester − 4 Guill Scholtes − 5 Germaine Ries-Hoffmann − 6 − 7 Marie Muller − 8 Lise Gevelinger-Goedert − 9 Marie Gringor-Junck

 

Missiounskräiz, 17. Mee 1953
1 Gusty Grun − 2 Jos Jeanpaul (?) − 3 Paul Jeanpaul (?) − 4 Pfarrer Nic. Ewert − 5 Jean Pansin − 6 Jos Kieffer − 7 Raymond Clement − 8 Jacques Peters − 9 Jos Kieffer − 10 Jos Clement − 11 René Lefèbre − 12 Jean Pansin − 13 Nic Scholer − 14 Jos Fischbach − 15 Arsène Jeanpaul − 16 Armand Bintener − 17 Jos Grun − 18 Marcel Pansin − 19 Jos Houllard − 20 Fred Bintener − 21 Jean-Pierre (Jim) Ewen
     Missiounskräiz, 17. Mee 1953
1 Anne Hilger-Birtz − 2 Marie Clemens-? − 3 Jos Birtz − 4 Fernand Kraemer − 5 Raymond Anen − 6 Nicolas Wester − 7 Marcel Hoffmann
   Missiounskräiz, 17. Mee 1953
Pfarrer Nic. Ewert − © Koplescht - fréier an hott

 

Missiounskräiz, 17. Mee 1953
Pfarrer Nic. Ewert − © Koplescht - fréier an hott
     Missiounskräiz, 17. Mee 1953
1 René Lefèbre − 2 Jos Kieffer − 3 Raymond Clement − 4 Jemp Hilger − 5 Jean Feltes − 6 Fernand Kraemer − 7 Baptiste Hemes − 8 Nicolas Wester − 9 Jempy Wecker − 10 Fred Bintener − 11 Marcel Thill − 12 Gusty Grun (?) − 13 Nicolas Scholer
   Missiounskräiz, 17. Mee 1953
Pfarrer Nic. Ewert − © Koplescht - fréier an hott

 

Missiounskräiz, 17. Mee 1953
Pfarrer Nic. Ewert − © Koplescht - fréier an hott
     Missiounskräiz, 17. Mee 1953
Pfarrer Nic. Ewert − © Koplescht - fréier an hott


© Koplescht - fréier an hott, 2016